Inizio    profilo    clienti   Galleria   Contatti

Traduco dallo sloveno verso l’italiano, dall’italiano verso lo sloveno nonché dall’inglese, dal francese e dal croato verso lo sloveno e l’italiano.


Le mie specializzazioni principali sono: economia, scienze sociali e naturali, turismo e tecnologia. Per la traduzione di testi particolarmente specialistici o settoriali mi avvalgo anche della consulenza di esperti del settore sloveni, croati, italiani, inglesi e francesi e posso contare sulla preziosa collaborazione e sull’esperienza maturata da numerosi colleghi e colleghe madrelingua. Inoltre sono a disposizione per l’eventuale asseverazione e legalizzazione di testi validi per l’estero.



                

                                        Potete consultare le mie referenze alla pagina WWA del portale Proz.com oppure sul sito LinkedIn.



Le mie lingue di lavoro sono lo sloveno, il croato, l’italiano, l’inglese ed il francese. I servizi da me offerti sono suddivisi in due categorie principali:



• Servizi di interpretariato (ulteriori informazioni)

In questo ambito le mie lingue di lavoro sono lo sloveno, l’italiano e l’inglese.


Fino ad oggi ho prestato i miei servizi per eventi a carattere economico, politico, turistico, storico, legale, medico, scientifico, tecnico, artistico, sociale, sportivo ed ambientale. Mi sono inoltre occupato di diritti dell’uomo, architettura, edilizia, urbanistica, trasporti e logistica, archeologia, agricoltura, enologia e mobilità transfrontaliera.

Un elenco indicativo degli oltre 700 interpretariati svolti fino ad oggi è disponibile su richiesta.



• Servizi di traduzione scritta (ulteriori informazioni)

Servizi

Partita IVA 1080220328   © Peter Senizza 2011 - 2017 All rights reserved.