home    profile    services   gallery   contacts

references



As an interpreter or translator I have worked for public authorities, private companies, embassies, regional, provincial or municipal governments, chambers of commerce, Italian, Slovenian, Austrian, Swiss and French associations, universities, academies, research and cultural centres, port authorities, courts of justice, health authorities, notary and law firms, foundations, theatres, political, cultural and sport associations, publishers, banks, schools and wellness centres.

President’s Office of the Republic of Slovenia

Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia

Ministry of Internal Affairs of the Republic of Slovenia

Ministry of Finance of the Republic of Slovenia

Ministry of Economic Affairs of the Republic of Slovenia

Ministry of Health of the Republic of Slovenia

Ministry of Public Administration of the Republic of Slovenia

Ministry for the Environment of the Republic of Slovenia

Ministry of Transport of the Republic of Slovenia

Ministry of Culture of the Republic of Slovenia

Embassy of the Republic of Slovenia in Italy

Embassy of the Republic of Italy in Slovenia

Central European Initiative - CEI

Regional Council of the Friuli Venezia Giulia Autonomous Region

Presidency of the Friuli Venezia Giulia Autonomous Region

Alps Adriatic Working Community

Lombardy Regional Government

Veneto Regional Government

Emilia Romagna Regional Government

Piedmont Regional Government

Province of Trieste

Province of Gorizia

Province of Udine

Province of Venice

Province of Ferrara

Province of Ravenna

Autonomous Province of Trento

Municipality of Turin

Municipality of Trieste

Municipality of Gorizia

Municipality of Udine

Municipality of Savogna d’Isonzo

Municipality of Monfalcone

Municipality of Ronchi dei Legionari

Municipality of San Dorligo della Valle

Municipality of Sgonico

Municipality of Duino Aurisina

Municipality of Muggia

Municipality of Monrupino

Municipality of Doberdò del Lago

Municipality of Tarvisio

Municipality of Jesolo

Municipality of Ljubljana

Municipality of Koper

BMW

Renault

Citroën

Sony

Pfizer

Toshiba

Amstrad

SAP

Western Union

Benetton

Illycaffé

Krka

Eismann

Technogym

RFI - Italian Railways

WWF Italia

Snam Rete Gas

Candy

Termozeta

Wärtsilä Italia

Weissenfels

Fassa Bortolo

Autovie Venete

FVG Strade

Zonin Vini

Vina Koper

Yulon

Hit Casino Nova Gorica

Grand Casino Portorož

Grand Casino Lipica

Bata Calzature

Limoni & Limoni

Confcommercio

Confartigianato

Administrative Unit of Sežana

Administrative Unit of Koper

Administrative Unit of Maribor

Chamber of Commerce of Trieste

Chamber of Commerce of Udine

Chamber of Commerce of Pordenone

Chamber of Commerce of Bolzano

Chamber of Commerce of Ljubljana

Court of Justice of Trieste

Court of Justice of Gorizia

Court of Justice of Udine

Court of Justice of Padua

Court of Justice of Milan

Court of Justice of Rome

Court of Justice of Ljubljana

Court of Justice of Koper

Court of Justice of Nova Gorica

Court of Justice of Tolmin

Police Department of Trieste

Diocesan Administration of Trieste

In 2010 I was appointed Interpreting Services Provider for the following institutions:


  1. Punti elenco  Secretariat-General of the Slovenian Government,

  2. Punti elenco  Executive Secretariat of the Central European Initiative - CEI.

Partita IVA 1080220328   © Peter Senizza 2011 - 2017 All rights reserved.

Civil Defence of the Friuli Venezia Giulia Region

Port Authority of Trieste

Port Authority of Koper

Red Cross of the Republic of Italy

Red Cross of the Republic of Slovenia

Local Health Authority of the Friuli Venezia Giulia Region

Confindustria Friuli Venezia Giulia

CNA Veneto

Confcommercio Trieste

Confartigianato FVG

Informest

Insiel

Area Science Park

Slovenian Academy of Arts and Sciences

Jožef Štefan Institute

Association Mittelfest

Slovenian Theatre of Trieste

University of Trieste

University of Udine

University of Padua

University of Ljubljana

University of the Primorska Region

University of Graz

Slovenian Research Institute

Institute of Slovenian Culture

Slovenian Scientific Institute in Klagenfurt

Union of Slovenian Sports Associations in Italy

Slovenian Cultural and Economic Union

Slovenian Regional Economic Union

Slovenian Economic Union in Klagenfurt

Slovenian Cultural Associations Union

Slovenian Regional Institute for Vocational Education

Volunteering Services of the Friuli Venezia Giulia Region

Cultural Activities Fund of the Republic of Slovenia 

Book Fund of the Republic of Slovenia

Italian Community Association 

International Cycling Federation

International Skiing Federation

Association of Slovenian writers

PordenoneLegge

Vilenica Literature Festival

Credito Cooperativo del Carso

Unicredit Banca

Monte dei Paschi di Siena

Banca di Cividale

Nova Ljubljanska Banka

KB 1909 Group 

Municipality of Jesenice

Municipality of Sežana

In my professional career I have had the privilege of working with the following institutions: